§ 1 Anvendelsesområde, udelukkelse af gyldigheden af afvigende betingelser

1. Alle tilbud, leverancer og ydelser fra vores virksomhed er baseret på disse generelle vilkår og betingelser. De gælder også uden yderligere udtrykkelig henvisning for fremtidige tilbud, leveringer og ydelser til kunden, såfremt kunden er en offentligretlig juridisk person, en offentligretlig specialfond eller en erhvervsdrivende, og kontrakten er en del af driften af dennes erhvervsvirksomhed. Vores vilkår og betingelser gælder udelukkende. Gyldigheden af afvigende eller supplerende vilkår og betingelser fra kunden afvises udtrykkeligt. Disse kræver vores samtykke i hvert enkelt tilfælde for at være gyldige.

§ 2 Indgåelse af kontrakt, leveringsomfang

1. Medmindre andet er aftalt, er vores tilbud gratis. De er uforpligtende og med forbehold for ændringer. Kontrakten indgås ved skriftlig ordrebekræftelse eller ved påbegyndelse af ordreudførelse fra vores side. Vores skriftlige ordrebekræftelse er afgørende for leverancens omfang og indhold. Tegninger, illustrationer, dimensioner, vægte eller andre ydelsesdata er kun bindende, hvis dette udtrykkeligt er aftalt skriftligt. Vores sælgere er ikke bemyndiget til at indgå mundtlige sideaftaler eller give mundtlige forsikringer, som går ud over indholdet af den skriftlige kontrakt. Vores mundtlige og skriftlige produktbeskrivelser og forarbejdningsanvisninger fritager ikke kunden for forpligtelsen til at kontrollere vores produkter for deres egnethed til den påtænkte anvendelse.

§ 3 Leveringsfrist, forsinkelse af levering

1. Leveringsdatoer eller -perioder, der kan aftales som bindende eller ikke-bindende, skal være skriftlige. Den aftalte leveringsfrist begynder ved kontraktens indgåelse, men ikke før rettidig og korrekt opfyldelse af kundens forpligtelser. Leveringsfristen anses for at være overholdt, hvis leveringsgenstanden har forladt vores lager ved fristens udløb, eller hvis kunden har fået besked om, at varen er klar til afsendelse. Vi er ikke ansvarlige for forsinkelser i leveringen og ydelsen på grund af force majeure og på grund af begivenheder, der ikke kun midlertidigt gør leveringen betydeligt vanskeligere eller umulig for os - især optøjer, strejker, lockout, brand, officielle ordrer osv. Sådanne forsinkelser berettiger os til at udskyde leveringen eller ydelsen i den tid, hindringen varer, plus en rimelig opstartstid, eller til at træde helt eller delvist tilbage fra kontrakten på grund af den endnu ikke opfyldte del. Hvis leveringsforsinkelsen varer længere end tre måneder, er kunden berettiget til at træde tilbage fra kontrakten med hensyn til den endnu ikke opfyldte del efter at have fastsat en rimelig afdragsfri periode. Hvis leveringstiden forlænges, eller hvis vi frigøres fra vores forpligtelse til at udføre, kan kunden ikke udlede nogen erstatningskrav fra dette. Vi kan dog kun påberåbe os de ovennævnte omstændigheder, hvis vi straks informerer kunden.
2. Hvis vi er ansvarlige for manglende overholdelse af bindende aftalte frister og datoer, eller hvis vi er i misligholdelse, har kunden ret til en erstatning for misligholdelse på 0,5 % for hver fulde uge med misligholdelse, dog højst 5 % af fakturaværdien af de leverancer og tjenester, der er berørt af misligholdelsen. Yderligere krav er udelukket, medmindre forsinkelsen skyldes mindst grov uagtsomhed fra vores side.
3. Leveringer før udløbet af leveringstiden og delleveringer er tilladt, forudsat at kundens interesser i modsat retning ikke forringes urimeligt som følge heraf. Hvis kunden er i forsinkelse med modtagelsen, er vi berettiget til at kræve erstatning for den skade, der er opstået for os; risikoen for hændelig forringelse og hændeligt tab overgår til kunden i tilfælde af forsinkelse med modtagelsen.

§ 4 Priser, betaling, modregning og tilbageholdsret

1. De angivne priser gælder for levering ab lager Lichtenstein og er nettopriser med tillæg af den gældende lovpligtige moms, selv om denne ikke er angivet særskilt, og med tillæg af omkostninger til emballage, fragt, montering, porto, forsikring, told, eventuelle omkostninger til bank- og betalingstransaktioner samt andre følgeomkostninger.
2. Medmindre andet er aftalt, skal betaling af prisen plus ovennævnte ekstraomkostninger ske inden for otte dage efter fakturadatoen med fradrag af 2 % rabat eller inden for 30 dage efter fakturadatoen uden fradrag. Hvis kunden er i restance med en forfalden betaling fra tidligere leverancer, gælder ovennævnte betalingsbetingelser ikke, og fakturabeløbet forfalder derefter til betaling straks og uden fradrag. I tilfælde af betalingsrestance er vi berettiget til at foretage yderligere leverancer afhængigt af den fuldstændige afvikling af betalingsrestancen fra tidligere leverancer.
3. Hvis vi får kendskab til forhold, der rejser tvivl om kundens kreditværdighed, især checkprotest eller betalingsstandsning, eller hvis vores kreditforsikringsselskab efter aftalens indgåelse nægter at forsikre den aftalte pris på grund af kundens manglende kreditværdighed, er vi berettiget til at erklære hele restgælden for forfalden til betaling, også selvom vi har accepteret checks eller veksler. I dette tilfælde er vi også berettiget til at kræve forudbetalinger eller sikkerhedsstillelse. Hvis sådanne forudbetalinger eller sikkerhedsstillelser ikke stilles, selv efter at der er fastsat en rimelig frist, er vi berettiget til at træde tilbage fra kontrakten med hensyn til de endnu ikke udførte ydelser, hvorved alle kundens krav med hensyn til de endnu ikke udførte leveringer og ydelser bortfalder.
4. Vi er altid berettiget til at modregne betalinger i kundens ældre gæld først, på trods af kundens eventuelle bestemmelser om det modsatte. Hvis der allerede er afholdt omkostninger og renter, er vi berettiget til at modregne betalingen først i omkostningerne, dernæst i renterne og til sidst i hovedfordringen, idet vi skal informere kunden om, hvilken type modregning der er sket.
5. Kunden er kun berettiget til at modregne, tilbageholde eller nedsætte betalingen, selv om der gøres mangler eller modkrav gældende, hvis modkravene er retskraftigt fastslået eller ubestridte. Vi tager kun imod checks og veksler til inkasso efter forudgående aftale og altid kun mod betaling, idet diskontoen, udlæg og andre omkostninger påhviler kunden. Ved betaling med check gives der kun rabat, hvis beløbet er krediteret vores konto rettidigt; ved modtagelse af veksler gives der ikke rabat.

§ 5 Overførsel af risiko

1. Vores leverancer sker ab lager. I alle tilfælde - også risikoen for konfiskation - overgår risikoen til kunden, så snart forsendelsen er overgivet til den person, der udfører transporten, eller har forladt vores lager med henblik på afsendelse, også i tilfælde af fragtfri levering. Dette gælder også, hvis vi selv transporterer varen, eller hvis vi har påtaget os ansvaret for forsendelsen for egen regning eller for leveringen. Hvis forsendelsen forsinkes på kundens anmodning eller af årsager, der kan tilskrives kunden, overgår risikoen til kunden, når denne har fået besked om, at varen er klar til afsendelse.

§ 6 Ejendomsforbehold

1. Indtil opfyldelse af alle krav (herunder alle saldokrav), som vi nu eller i fremtiden har ret til mod kunden af enhver juridisk grund, får vi følgende sikkerhedsstillelser, som vi frigiver efter anmodning efter eget skøn, forudsat at værdien af sikkerhedsstillelserne overstiger kravene med mere end 20 % på et bæredygtigt grundlag.
2. Varerne forbliver vores ejendom. Forarbejdning eller ombygning sker altid for os som producent, men uden nogen forpligtelse fra vores side. Hvis vores (med)ejendomsret udløber, aftales det hermed, at kundens (med)ejendomsret til den ensartede vare overføres til os i forhold til dens værdi (fakturaværdi). Kunden skal opbevare vores (med)ejendomsret vederlagsfrit. Varer, som vi har ret til (med)ejendomsret til, kaldes i det følgende for forbeholdsvarer.
3. Kunden er bemyndiget til at forarbejde og sælge forbeholdsvarerne i den almindelige forretningsgang, så længe han ikke er i misligholdelse. Pantsætning eller overdragelse til sikkerhed er ikke tilladt. Kunden overdrager os allerede nu alle krav, der opstår i forbindelse med videresalg eller andre retsgrundlag (forsikring, uautoriseret handling) med hensyn til forbeholdsvarerne (herunder alle krav på løbende konto), fuldt ud som sikkerhed. Vi bemyndiger ham til at inddrive de krav, der er overdraget til os, i eget navn.
4. Denne inddrivelsesbemyndigelse kan kun tilbagekaldes, hvis kunden ikke opfylder sine betalingsforpligtelser korrekt. I tilfælde af tredjeparts adgang til de reserverede varer, især beslaglæggelser, skal kunden gøre opmærksom på vores ejerskab og straks informere os, så vi kan håndhæve vores ejendomsrettigheder. Hvis tredjeparten ikke er i stand til at godtgøre os for de retslige eller udenretslige omkostninger, der er afholdt i denne forbindelse, hæfter kunden for disse.
5. Kunden skal forsikre de reserverede varer tilstrækkeligt mod brand og tyveri. I tilfælde af kontraktstridig adfærd fra kundens side - især betalingsforsinkelse - er vi berettiget til at træde tilbage fra kontrakten og kræve den reserverede vare tilbage.

§ 7 Krav på grund af mangler fra kundens side

1. I tilfælde af mangler ved vores produkter skal kunden straks, men senest inden for en uge efter modtagelsen af leveringsgenstanden, informere os skriftligt. Mangler, der ikke kan opdages inden for denne periode, selv efter omhyggelig inspektion, skal rapporteres skriftligt til os umiddelbart efter opdagelsen. Hvis vores produkt-, opbevarings- og vedligeholdelsesinstruktioner ikke følges, eller hvis der foretages ændringer af produkterne, udskiftes dele eller anvendes forbrugsstoffer, der ikke svarer til den respektive oprindelige specifikation, bortfalder krav på mangler ved produkterne, hvis kunden ikke afviser en tilsvarende begrundet påstand fra vores side om, at en af disse omstændigheder har forårsaget manglen.
2. Hvis kunden informerer os om, at et af vores produkter har en mangel, vil vi efter vores valg kræve, at kunden enten sender det defekte produkt til os til efterfølgende opfyldelse på kundens bekostning, eller at kunden holder det defekte produkt klar, og en salgsrepræsentant udfører efterfølgende opfyldelse på kundens forretningssted. Hvis kunden anmoder om, at afhjælpningsarbejdet udføres på et af ham angivet sted, opkræver vi ikke betaling for udskiftede dele, forudsat at reklamationen blev fremsat rettidigt og er berettiget, men arbejdstiden og rejseudgifterne for vores medarbejdere i marken skal i sådanne tilfælde betales af kunden til vores standardsatser. Hvis afhjælpning af mangler mislykkes efter en rimelig periode, kan kunden efter eget valg kræve en reduktion af betalingen eller trække sig ud af kontrakten. Ansvar for normal slitage er udelukket. Kun den direkte køber er berettiget til krav mod os på grund af mangler, og disse kan ikke overdrages uden vores samtykke. Det samme gælder for krav og rettigheder, der opstår direkte mod os i kraft af loven.

§ 8 Ansvar

1. Erstatningskrav er udelukket uanset typen af pligtforsømmelse, herunder uautoriseret handling, undtagen i tilfælde af forsætlig eller groft uagtsom handling.
2. I tilfælde af overtrædelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser er vi ansvarlige for enhver uagtsomhed, men kun op til størrelsen af den forudsigelige skade. Krav om tabt fortjeneste, sparede udgifter, erstatningskrav fra tredjeparter og andre indirekte skader og følgeskader kan ikke kræves, medmindre en kvalitetsegenskab, som vi garanterer, specifikt er beregnet til at beskytte kunden mod sådanne skader.
3. Ansvarsbegrænsningerne og -udelukkelserne i ovenstående afsnit 1 og 2 gælder ikke for krav, der opstår som følge af svigagtig adfærd fra vores side, og heller ikke i tilfælde af ansvar for garanterede egenskaber, for krav i henhold til produktansvarsloven eller for skader som følge af skader på liv, lemmer eller helbred.
4. I det omfang vores ansvar er udelukket eller begrænset, gælder dette også for medarbejdere, arbejdstagere, vores repræsentanter og stedfortrædere.

§ 9 Forældelsesfrist

1. Alle krav fra kunden forældes inden for den sædvanlige periode på 1 år. Forældelsesfristerne gælder for erstatningskrav i henhold til § 8, stk. 3 i disse vilkår og betingelser, dvs. på grund af svigagtig adfærd fra vores side, samt ansvar for garanterede egenskaber, for krav i henhold til produktansvarsloven og for skader som følge af skade på liv, lemmer og sundhed. Det samme gælder for mangler ved en bygning eller for leveringsgenstande, der er brugt til en bygning i overensstemmelse med deres normale brug og har forårsaget dens mangelfuldhed.

§ 10 Designændringer

1. Vi forbeholder os ret til at foretage konstruktionsændringer til enhver tid. Vi er dog ikke forpligtet til at foretage sådanne ændringer på produkter, der allerede er leveret.

§ 11 Patenter, industrielle ejendomsrettigheder

1. Kunden og dennes kunder skal holdes skadesløse af os mod krav, der opstår som følge af krænkelse af ophavsret, varemærker eller patenter, medmindre designet af leveringsgenstanden stammer fra kunden. Størrelsen af vores skadesløsholdelsesforpligtelse er dog begrænset til den forudsigelige skade. En yderligere forudsætning for skadesløsholdelsen er, at det overlades til os at føre retstvister, og at den påståede krænkelse af rettigheder udelukkende kan tilskrives konstruktionen af vores leveringsgenstand uden kombination eller brug med andre produkter.
2. Vi har mulighed for at frigøre os fra de ovennævnte forpligtelser ved enten at skaffe de nødvendige licenser til de påståede krænkede patenter eller ved at stille en ændret leveringsgenstand eller dele heraf til rådighed for kunden, som i tilfælde af udskiftning med den krænkende leveringsgenstand eller del heraf fjerner påstanden om krænkelse af leveringsgenstanden.

§ 12 Reklamemateriale, illustrationer, afbildninger, forme og værktøjer

1. Figuren "ECKI" er et registreret design og må kun anvendes af tredjemand i reklameøjemed eller ved andre lejligheder med udtrykkelig tilladelse fra VWS Befestigungstechnik GmbH. Desuden er vores tegninger, prøver, firmalogoer eller andre billedlige fremstillinger og/eller tekster vores ophavsretligt beskyttede ejendom og må ikke anvendes, distribueres eller reproduceres af kunder eller andre tredjeparter uden vores forudgående skriftlige samtykke. I tilfælde af design, tegninger og værktøjer, der er fremstillet af os, hævder vi retten til eksklusiv fremstilling af de tilsvarende produkter. Vi forbeholder os retten til at ansøge om patenter, varemærker eller brugsmodeller. Støbeforme, skabeloner, modeller, værktøjer og støbeudstyr forbliver vores eksklusive ejendom, også selvom omkostningerne faktureres til kunden.

§ 13 Opfyldelsessted, værneting, gældende ret, delvis ugyldighed

1. Forbundsrepublikken Tysklands lovgivning gælder for disse vilkår og betingelser og for hele retsforholdet mellem os og kunden. Bestemmelserne i FN's konvention om aftaler om internationalt salg af varer samt andre bestemmelser, der gælder i henhold til internationale aftaler, finder ikke anvendelse. Såfremt kunden er en erhvervsdrivende, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig specialfond, er D-72805 Lichtenstein/Baden-Württemberg hermed aftalt som eksklusivt opfyldelsessted og eksklusivt værneting for alle krav, der udspringer af vores forretningsforhold. Skulle en bestemmelse i disse vilkår og betingelser eller en bestemmelse inden for rammerne af andre aftaler være eller blive ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af alle andre bestemmelser eller aftaler.

VWS Befestigungstechnik GmbH
D-72805 Lichtenstein